关联理论的认知原则认为，人们的认知倾向于同最大关联相吻合，在语言交际中，基于省力，人们处理最关联的信息成为了一种自动倾向。
      调侃娱乐之余，我们深知翻译的魅力不止于此。翻译是一种交际活动，而关联理论对交际具备引导的作用，那么同理，我们的翻译应该倾向于外籍读者的最大关联，让读者做最少的“努力”就实现与原文作者的灵魂碰撞。
      我们不仅要不断深入了解自己的文化，还要在世界的舞台上勇敢地展现。既如此，翻译便成了语言的桥梁与世界的纽带。
      因此，翻译官们任重而道远，翻译的原则顺应时代而变，精进的方向也随之而变，不变的是让读者听者领悟深意。在日益紧密联系的世界里，让世界听到中国声音的机遇层出不穷。那么随“机”应变的我们，自当担任起麦克风的重任，将“声音”传播开去。