漫漫世界历史长河中，语言既是联系也是区分不同种族文化的文化特点。经济、文化等愈来愈全球化，在这样的全球化时代，翻译是沟通的桥梁，是联系的纽带。
      之所以称翻译是一门艺术，而不止于一门学科或技术，是因为翻译是一个过程，过程中含有创作的因素。如果只是文通字顺地按字面意义转译，却不管字里行间蕴含的精神主旨，那么翻译的目的是无法真正实现的。这就要求译者在翻译过程中的再创作。在深入了解作品内涵后，运用译出语进行最合适的语言符号组合，也许不一定与译入语的组合完全相等，但却能够使译文达到与原文相等的文学效果。
      当我们谈论翻译，发现只这两个字也可以深入探究一番，发现这也不同于打字一般会做就可以，还要会想，会创作，这便是因为翻译，是一门艺术。